Nordheim : Folk Metal , wich is a very special style, they sing in english with mixed growling, screaming and clean voice, with a viking theme. First album (Lost in the North) was very good, and i just bough the second one(Refill) so i still have to listen to it.
Sanguine Glacialis : Mix of growling with opera voice on melodic metal, really a weird(but good) mix, also singing is both in english and french wich make it pretty unique. I bough this album out of pure "hey cover look cool, ill got it" name "Dancing with a Hangman" and was surprise to see they all had quebec names lol. My 2 favorite tunes are The Bucaneer's Lament and "Alice au Pays des pendues(lol)
Check them out.
Do you know of any other metal bands with quebec...? I always tough quebec was just full of commercial scrap that play on radio and rap... but we do have metal, and good one, not juste anonymus and moncle Serge. lol