Independents usually manage their own bookings and rarely have a receptionist. People who work for an agency don’t choose and/or manage their own bookings.
It’s nice being bilingual! It makes it easier to connect with both French and English speakers, but I still think in French If we’re both bilingual, I just go with whatever feels natural.
I’d love to try working in Paris one day!