So I took a look at the html of your site. After my eyes stopped bleeding :p I concluded there was no simple fix to that floating table problem given the coding.
I had a free hour so I revamped the code, specifically the home.htm and gallery.htm pages. You can view my changes here...