Maybe I can Help :)
Here is some hotel suggestions:
Hotel E. Nelligan. in Old Montreal, very nice bar, and the service is excellent!
Hotel Le Germain, down town, near Mc Gill University.
Hotel Gault (new) Old Montreal...
Hotel Sofitel down town. (but rooms are very small)
Hotel...