I fluently speak, read and write 4 languages. I was schooled in English and my mother tongue is Spanish. French is my third language... and yet, since French is the language of "public communications" then this is the language I use on Québec streets, in Québec stores, in Québec restaurants...