This.
Just because she likes you, doesn't mean she doesn't want money.
I like my job and I damn well expect a payment!
You might as well ask her, she'll understand that you might be uncertain about it.
I don't think it will offend her, considering you only saw her as a customer before.
And if...