À l'aube du Grand Prix de Montréal, ce sera une fois de plus l'occasion pour les parvenus, les pimps, et les frais-chiés de tout acabit de projeter leur insignifiance au son du moteur de leurs bolides, qu'ils feront rugir inutilement à travers les ruines de la rue Crescent.