If you are staying for the week, CAM Hebdo is your best choice. It allows you unlimited access to metro and bus during the week. There is no pass just for metro only.
To your hotel, the train will arrived at Bonaventure metro station on the orange line. To go to your hotel by metro, the...