What I normally do when I come back from the airport is get a ticket at the airport, hop on the 747 and get off at the first stop which is metro station Lionel-Groulx. From there you can either get on the green or orange line.
There’s an elevator at Lionel-Groulx so you don’t have to stress...