For the first name you can use Natasa, Tasia, Nastia (Russian), Nastya (Russian) or Tasha (as you already have)
Maybe use the Greek translation of Snow = Chioni for the last name.
Do a google search and add an extra s or n or whatever so it differs from anything online.
In that way, your...