Ville Emard is the best option close to Metro and easy to get to by highway, close to downtown 10-15 minutes. Parking is not difficult.
Plateau is hard to find parking as alot of it is reserved parking, there is no easy access by highway, being close to a metro might be a problem.
Downtown is...