I guess it depends on what you're looking for. Latulipe on Mont Royal can be fun, the crowd is a little older (as in early/late thirties). Music is 80 or 90's depending on the night.
I also enjoy the Edgar/Lobby Bar/Porte Rouge; they're all located on Mont-Royal. Not sure what music they play...