Because he was in love with the girl and when he saw that she was laughing and taking pleasure in the driver beating him up, he lost it and killed the girl. I don't think that he meant to kill her but he got carried away and that's what happened. Violence leads to violence so as somebody else...