Ned_Braden, you should go try Il Sole (http://english.montrealplus.ca/portal/profile.do?&profileID=513666).
Great food, wonderful wine selection, way cheaper than Le Latini but still superb quality, I can't recommend it highly enough.
Another good place that's even cheaper but still yummy...