I was at the Chablis on St-Jacques two weeks ago and the rate was 42$ or 45$ (I not sure, but it was under 50$) for 4 hours, no deposit and no ID asked. I'm not sure if the room was a renovated one as it was the first time I went there, but it was very good looking and seemed pretty new. I had to extend my stay and I was asked for 14$ per extra hour.
The room can be seen
here. It's the one labeled "Regular Extra".
It featured a mini-fridge (empty), a closet, a TV/DVD player, a very large mirror
and a dance pole.
Strange thing is that the prices on the website are not what I paid. Maybe the clerk got mixed up. Good thing for me: I saved 4$!!