California guy,
Seriously, what riguy said is true, as an anglo you won't have any trouble in Montreal. The only area where you might, is in the eastern end of town, but you probably won't end up there anyway. Any area in Montreal, West Island, NDG, DDO, etc, ... you won't have a problem if you can't speak french. Still, for personal interest, I would recommend taking an intro french course, McGill and Concordia among other places offer language training. By close to pooning, do you mean that you are thinking of outcalls visiting you in your house ? In that case you may not wish to live off the island.