Can someone recommend a French-English dictionary that uses Canadian French or Quebecois French? A dictionary with illustrations will be a bonus but not necessary.
I'm not sure if there's ever been a Quebecois/English dictionary. Just use Google Translate and ask they girl you're with how they curse in Montreal. Naked Canadian women are wonderful teachers.