The hairdresser analogy doesn’t make sense. A better analogy would be a service that you pay but do with the person giving the service like a private dance lesson for instance.
Your teacher will dance with you, you pay but you’re not the one teaching them how to dance.
You see an escort, you...