It's because you texted or called them.
If your phone# is linked to your fb account and their phone# is linked to their fb account, when you call or text them you wil get a friend recommendation.
The reason it is not more than 2 or 3 is because most service providers know this and don't use...