MILF n'est pas une femme assez vieille pour être notre mère, mais généralement une femme qui a des enfants ou qui en a l'âge. Dans ma définition une MILF est quand même relativement jeune, alors qu'une cougar peut être plus vieille.
Une femme qui a l'âge d'avoir des enfants? Ben là... Je connais quelques filles de 16 ans qui pourraient être mères et elles sont loin de l'image que je me fais d'une MILF.
La lettre "M" dans le mot implique la définition de "mère", soit. Mais elle sous-entend aussi que ça serait la mère d'un ami. Dans le genre, "hey chose, ta mère est tellement bandante que je la sauterais!"... Donc, s'il est question de la mère d'un ami, il faut pratiquement que ça soit une femme plus vieille que toi (bien sûr, on peut avoir des amis plus jeunes...).
Par ailleurs, la MILF serait plutôt réservée, discrète, même gênée... Du genre qu'elle ne s'assume pas totalement. Contrairement à la cougar qui, elle, est une chasseuse, une croqueuse d'homme pleinement assumée.