Finally a useful French Lesson . . .