The first time i saw her after her retirement she warned me in advance not to be surprised once she’d be nude since she now had a hairy pussy. She added that since she no longer escorted she no longer felt the need to shave.
That proves what is already more widely known, than not. It is not necessarily uncomfy to sport a bush. Most civy women do/did through the eras. if it was so universally uncomfy there'd never have been said eras. It is a individual thing to be bothered to grow / maintain a bush.
going back to the lady described... she felt it was work to shave, and now that effort was not needed. if it was a bitch for her to have a bush she'd have likely stayed the course despite having retired as described, but no she didnt continue shaving.