I presume that all those who turned away when told the sex worker was seventeen were let to leave without identification and that those arrested were those who got in the room after being told the sex worker was seventeen. I don't give a shit about them if and only if it's not entrapment i.e. the message about the age was loud and clear and no other means were used to incite the potential client to go in. I'm not a lawyer but if these precautions were taken by LE, I doubt that the entrapment defence will work.
But then what about the decision not to prosecute them for accepting sexual services from a minor ? I guess the prosecutor (DPCP) considered that the huge consequences for the accused would have been disproportionate considering it was a police operation and that adding the sentence for soliciting sexual services with having the names published in the newspaper was hard enough. If so, I would agree.
So why is Québec's Projet Lune, with the support of Montréal's Stella, upset? They feel that all sex workers are targeted with such fear tactics and that the quasi absence of sex trafficking in Québec City does not justify such operations which impact their revenus. They also accuse the SPVQ to target hotels that a relatively safe space for sex work. Finally, they disagree with impromptu visits by LE disguising as clients to interrogate them on their personal lives. It's intrusive and it's a loss of time and money for which they are not compensated. They did such visits in Québec last year. It's a new trend in police methods that we see everywhere in Canada: the salvation police acting in the middle of the totally irrational human trafficking moral panic. On this last cause of irritation, there is no consensus among sex workers in Québec City as in Montreal. Some will tell you they agree with th purpose, fighting abuses, the means, impromptu visits and that it makes them feel more secure because LE tells them them they are there to protect them, not to arrest them. Others feel totally humiliated.
Why target the hotels? The LE perspective differs a little bit. Dealing with minors is the main objective and they will use all the spectra of means to do this job. But that has always been and very few people will criticize them on that ground. Apart from that, they know exactly what is going in the streets, in mp's and in agencies. It's all under control. You'll find some minors on the streets but overall no trafficking and very few cases of pimping.
What's left? Where else do sex work happen? Some in private homes (both incall and outcall) and the rest in hotels. Traditionally it was mainly local indies who worked in hotels. LE knew all of them by their first name if I could say so. This indy market is unstable and unpredictable in Québec City because it's very small. Just one or two leaving or arriving change the market. At the moment, the demand exceeds by far the offer locally. This shortage will be filled one way or the other, most likely in short term by travelling sex workers. In theory, this could be a source of concern for LE because they know nothing about travellers and because it's the ground where you will find trafficking (trafficking, for those who still gives importance to the meaning of words, involves movement).
In theory, because there is no sign of it happening. At the moment, this market is filled by higher end indy sex workers from Montreal, Toronto and few other places in Canada, people who, far from being exploited, are smart enough to benefit from market opportunities. I doubt the SPVQ goes that far in its analysis, but if they did, they would try to calm down everybody instead of doing such publics relations stunts.