Read the article in La Presse (en français)
The Canadiens-Bruins series will resume Monday night in Montréal. Because of a rock concert between the two games scheduled to be played here, there will be an extra day off. Play will resume Thursday.
The Bruins management is not taking any chances: the team will trek out to Lake Placid immediately following Monday night's games and only return on Thursday
. I guess the bosses figure figure "placid" is preferable to "charming"...
The Canadiens-Bruins series will resume Monday night in Montréal. Because of a rock concert between the two games scheduled to be played here, there will be an extra day off. Play will resume Thursday.
The Bruins management is not taking any chances: the team will trek out to Lake Placid immediately following Monday night's games and only return on Thursday
La Presse said:Dès après le troisième match de la série, lundi, ils quitteront la Métropole pour mettre le cap sur Lake Placid. En raison de la journée additionnelle de congé entre les matchs trois et quatre - le groupe rock RUSH sera en spectacle mercredi au Centre Bell - la direction des Bruins a décidé de soustraire ses joueurs aux charmes et/ou distractions de Montréal...