With all due respect Valerie I'll have to interject. It's very disapointing for me to see how popular l'Académie is. The quality of the food is very bad for the price paid. It's not uber expensive, but it is for what you get. In no way the pasta there compares to the pasta made at the place I mentionned earlier. I am being a snob, but l'Académie is a mass servings restaurant, not craft made cuisine.
That being said, it's always full of people, so probably your date will enjoy it. Many people dig that place, but as far as I'm concerned, many people don't really know their food and are getting on the hype train, as in so many, if not all facets of life...