I just came back to Montreal and looked at the website.
My comments if Peter or Jessy are still listening.
Never saw the first attempt, but the latest one is "OK" in my books - not fantastic but it serves its purpose.
The one thing I find very cumbersome are the service "designations" like 'Pure Delight', 'I want more' etc. In themselves they are meaningless and add nothing, but the way things are set up, one has to check back and forth between the list of service designations listed with each girl and the services page to see what it means. Why not forget that new nomenclature and just post the duration as the services both on the services and individual girls page?
That way for example one can see right away which girls do not accept appointments longer than 6 hours.
GFE, PSE, Duo designations would of course stay but having to flip back and forth for the other services is pretty awkward.
Other than that the site needs a bit of clean up.
I can only speak for the English portion of the site, but for example:
"Pulp Fiction" on the services page is still in French
In English the $ sign is placed ahead of the amount, not after the amount as in French
On the information page there are a bunch of typos:
In "How is a typical meeting" - the "n" is missing at the very end
In"Do you give any guarantee...." - guarantee is missing the "u" in the title, it's OK in the body; second to last and last line has a bunch of typos and jumbled words (including believe)
In "How does the donation work" - negotiable is spelled wrong
In "GFE. PSE...." - acronyms has only one 'c'