Cette histoire se passe en Ontario, pas en 1952 mais en 2012: http://www.lapresse.ca/le-droit/actualites/est-ontarien/201208/23/01-4567743-inacceptable-convient-meilleur.php