Lube is definitely a huge part of solving the issue, but so is getting the air out when you first wear it.
I'm not sure the woman will want to apply little or no lube just to slow down thrusts. Little lubrication doesn't work for either person. It doesn't feel great on the dick. It's probably...