LeGuy is perfectly free to interpret photos however he likes.
And ... it's not Korbel's fault. Here is the current problem:
2008 Olympic photos and videos are hot property right now. Due to copyright concerns, you're not going to find too many freely available photos and vids of the Olympics that are currently in progress.
So when Korbel, or anyone, googles for specific athletes in the current Olympics, it's unlikely that very many good, current shots will be found.
What is more likely is that old images from years ago will come up in the search since various bloggers and journalists have had ample time to create websites with higher quality photos.
Hence, someone googling for images now, will most likely and unknowingly get aged photos.