Hugues, comme tous les autres DG, ne peut pas faire de miracles, il ne peut pas échanger un joueur qui n’est pas échangeable!
Monahan était déjà parti, à son âge il veut jouer pour une équipe qui a des chances d’aller loin en séries. Montréal est loin d’être rendu là! Obtenir un autre choix de premier tour(on en a déjà eu un en débarrassant Calgary de son contrat), Hugues a démontré qu’il était tout un négociateur. Sinon, en attendant la fin de la saison, on perdait Monahan pour absolument rien. Cet échange était sûrement déjà planifié par les deux(Monahan et le CH), avant même que la saison débute.