How about prison quality of life in Australia vs. prison quality of life in Quebec? I see no analysis of this issue in the posts of you and HM. I would think the girls would be interested in knowing a little about the quality or lack thereof of the respective prison accomodations, especially if they will spend 20-40 years of their lives there or more. Which prison has the best library and recreational facilities? The best food and medical care? You have to know what you are signing up for, don't you think?
The girls won't be doing forty years.
Canadian sentences, even life sentences, max out at 25. Only a few exceptional circumstances go longer ie multiple life sentences running consecutively would be 25+25.
If the women are in Canada they will be able to phone their family. In Australia they might not. That is HUGE. That alone might outweigh everything else.
I have visited inmates in Canadian women's jails and they were not nice places. Jails are run by provinces and vary wildly from province to province. Even the same institution can swing from one extreme to another depending on the current government, the current politician in charge of the department, or the current facility manager.
For instance, there used to be educational programs. Inmate could go to school, learn trades, do farm work. The Tories came along and said fuck that, we are getting tough blah blah blah, we're shutting all this down. None of it was valid but it got votes. So inmates ended up just sitting in their cells all day staring at a wall. How the fuck that is supposed to change them into good citizens I do not know.
I visited a guy in a federal prison and holy shit that was bad. Not like the holiday camp the Tories said at all. Unless you have been inside, STFU.
Another thing I noticed was almost heartbreaking.
Visiting men's jail or prison, the parking lot is full. Guy's wives, girlfriends, or families visit lots.
I visited a woman in provincial jail and was the only visitor so far that day. Woman are forgotten. They get very few visitors. Again, the girls might get a few visits a week doing time in Quebec. They won't have family popping over to Australia.