Not from my experience in Montreal. Even Chez Cora, when I asked for pancakes they said we will make them for you out of crepe batter and I said no thank you! There was a place in Le Plateau made me pancakes from crepe batter and it was a joke. It wasn't thick and fluffy it was like a flat crepe.I think most Canadians know what American pancakes look like.
Is there an IHOP in Montreal??? I don't know of one.