Sinbad-
Okay, with your reply you have earned some points in my book. I actually did not mind steering you in the right direction, the reason I was not EAGER to do so is that there have been a recent flurry of new threads on well discussed topics, showing that many posters are creating Board clutter. This actually makes research more difficult for those of us more adept or inclined to do it.
I hope you don't mind but I have asked the Mods to consolidate this thread with the more pertinent recent threads on this subject.
I think Captain Renault's post contains a good summary of the point I have made above in this thread, and in some of the prior threads on this topic, regarding the concern being how the laws get enforced, not what they say or don't say.
I usually only see outcall SPs in Montreal and I have never, for one moment, worried about LE in Montreal. I have worried about it in the USA which is why I stopped full time hobbying in the USA. I believe the only situation in which Montreal LE would become a concern in an outcall SP situation is the hobbyist's own indiscreet behavior (loud sex, yelling, screaming, verbal or physical abuse of SP, etc) bringing attention to himself, all of which has also been discussed in a prior thread.