Il y a eu un incendie à l'étage au-dessus de YPG, qui aurait affecté le spa à cause de l'inondation pour éteindre le feu.
Par contre le populaire Bistro Le Passé Composé, qui se trouve séparé par un mur du spa, n’a pas été du tout atteint. Ce n’est pas en béton partout car les pièces à l’arrière du salon ne sont pas du tout insonorisées. La salle des filles est adjacente à celle de la plonge du restaurant, et ils partagent le même balcon arrière.
Je trouve aussi très surprenant que les condos au-dessus de l’incendie n’aient eu aucune séquelle, car la clientèle du Spa y est maintenant reçue, pour le temps de faire des rénovations.
J’ai fait des recherches et je ne retrouve nulle part d’articles qui concernent cet incendie, ni les causes.
Si quelqu’un a de l’information sur ce cas ainsi que la date exacte de l'incendie, merci de bien vouloir nous renseigner.
Merci.
There was a fire on the floor above YPG which would have affected the spa due to flooding to extinguish the fire.
On the other hand, the popular Bistro Le Passé Composé, which is separated by a wall from the spa, was not affected at all. It's not concrete everywhere because the rooms at the back of the spa are not soundproof at all. The girls' room is adjacent to the restaurant's dishwashing room, and they share the same rear balcony.
I also find it very surprising that the condos above the fire had no sequelae, because the Spa clientele is now received there, for the time of renovations.
I did some research and I can't find any articles about this fire, nor the causes.
If anyone has information on this case and the exact date of the fire, please let us know.
Thanks.
