I want to add a little constructive criticism to this thread and I hope I'm not out of line. I certainly don't want to offend anyone here but sometimes it's really hard to read some posts by some members that are mainly francophones. When you post in English (and i thank you for the effort) why wouldn't you use an online translator before posting in English?
Monsieur, messieurs,
Vous savez, je suis femme de culture et de lettres. Je suis issue d'un riche milieu intellectuel francophone. J'ai baignée toute mon enfance et ma jeunesse dans la soif de la connaissance et dans le désir de m'approprier les découvertes, les théories, les créations, les différents courrants de pensée philosophique, l' histoire, l' évolution, enfin tout ou presque de cette race qu'est la nôtre. La communication est bassin de toute science.
Ma langue maternelle fût le premier abords envers ce digne don humain. Je maîtrise le français d'excellente façon, et ce, sans réelle vertue. En mon milieu famillial ; Il fallait se tenir en parfaite possession de la langue de Molière ; sous peine de sévère réprimande de la part de nos géniteurs! Ceux-ci: Dictateurs de la réussite, insassiables envers notre érudité. Cette langue, j'ai appris à la maîtriser en la parlant, en la lisant, en l'écrivant. Écrire avec une pleine possession du langage est un chemin ardu et demande efforts. Communiquer litérairement sa pensée sans que celle-ci ne soit entachée par l'absence de vocabulaire...c'est à dire, arriver à traduire EXACTEMENT ce qu'intérieurement nous avons à partager sans que notre pensée soit erronée par les limites de l'écrit,est un art en soi et demande une constante veille envers la prose, la synthaxe, la concordance et la pondération. Et à cela, ajoutons la grammaire!!!!!!!!!!! que de travail pour arriver à l'excellence! Voilà pour le français.
Tant qu'à votre langue messieurs les Anglo-saxon, dommage que vous l'ayez (en majorité) négligée, abandonnée, atrofié car elle est pourtant si riche et si séduisante! Je souhaite de tout coeur la maîtriser... Un jour j'espere et ce, tel Car plus nous possédons de moyens de communication....Individuellement. Alors, plus notre capacité de transmettre à d'autres humains ce que constitue notre essence profonde: Notre unicitée, notre âme...plus notre satisfaction envers l'autre grandit: Être comprit est une grande satisfaction humaine et donne sens à l'existence.
J'apprendrai et trébucherai......Bien-sûr! Mais merci à ceux qui me donne patience et encouragements je suis en quête de connaissance!
Mais votre langue est capable de si belles choses!
Poeme Anglais:http://www.fullbooks.com/The-Angel-in-the-House1.html
bonne chance avec google les mecs!
Sarah la diabolique!