After a few days on "pause" finally it's up and it's better look, it's Awesome ! should have more emoji ...
From what I've seen on other Xenforo forums, I don't think that feature exists.
Left of the post #, there's a bookmark feature, which is awesome. You can view them from your profile.
I'm not crazy about the direct messaging in Xen however. They are called "conversations", you can remove yourself from it, but you can't actually delete.
I don't get it. What problems does this new forum solve? What was wrong with the old forum. I hate that it doesn't show the newest message first. It looks sexy, i'll give you that but what new things can we now do that we couldn't do before? Hopefully, we will have bigger PM mailboxes. Now that would be nice.