The case docket should be a matter of public record online. I was actually going to ask the same question and ask whether anyone looked at the case detail online. It should have information on when the arrests were made, the counsel of record for the defendants, the next appearance date in Court and the trial date status if one is assigned. Because I assume it's all in French there is no way for me to figure this out but it all should be online and a matter of public record.
There would be a case docket detail for each of the 5 defendants. I would look up Sammy's.
It would be under Jugements Quebec -> Trouver une décision | SOQUIJ https://share.google/DhkKHhNiMWCfpPybjI was wondering this as well but have no idea where to look for that. Anyone know?
I found many court cases even stripclubs that got shut down. Even ppl who refuse to pay their rent and the landlord takes them to court I found the names here. But all in French only.




