. Now, simply communicating in order to gain access to that incall is a crime and it can be an indictable offense. You can in theory be arrested long before you even go to the place or months afterward. In reality the odds of getting arrested are probably not worse, but on a psychological level the new law is more scary for the clients.
286.1 is as follow:
286.1 (1) Everyone who, in any place, obtains for consideration, or communicates with anyone for the purpose of obtaining for consideration, the sexual services of a person is guilty of
(a) an indictable offence and liable to imprisonment for a term of not more than five years and a minimum punishment of,
(i) in the case where the offence is committed in a public place, or in any place open to public view, that is or is next to a park or the grounds of a school or religious institution or that is or is next to any other place where persons under the age of 18 can reasonably be expected to be present,
(A) for a first offence, a fine of $2,000, and
(B) for each subsequent offence, a fine of $4,000, or
(ii) in any other case,
(A) for a first offence, a fine of $1,000, and
(B) for each subsequent offence, a fine of $2,000; or
(b) an offence punishable on summary conviction and liable to imprisonment for a term of not more than 18 months and a minimum punishment of,
(i) in the case referred to in subparagraph (a)(i),
(A) for a first offence, a fine of $1,000, and
(B) for each subsequent offence, a fine of $2,000, or
(ii) in any other case,
(A) for a first offence, a fine of $500, and
(B) for each subsequent offence, a fine of $1,000.
It looks like it can be one or the other. I don't know on what ground the prosecutor decides it's one or the other. Any idea? Or is it indictable if it's near kids, summary otherwise?
In regard with the specific bawdy house case you refer to, 212 was repealed. My understanding is that you may well be found in one, they'd need to accuse you of buying sex, not just being there (I may be wrong again).
Finally, I agree there is a significant difference in consequences between these two types of convictions, the freedom of movement among others. However both come with a criminal record.